Jag vet inte vem som skrivit denna blogg men jag tyckte det var så klockrent att jag bara kände mig tvungen att förmedla den vidare. Ett roligt inslag i en annars lite bister vardag.

Värmlänningar säger jämt jämt.

Innan jag emigrerade till de djupa Värmlandsskogarna levde jag i den trygga förvissningen att en värmlänning

var en värmlänning. Punkt, slut! Värmlänningar var ett vänligt folkslag som traskade runt och sa: ”Tjipp, tjipp”,

utan att någonsin komma på tanken att göra en fluga förnär. Och alla lät förstås likadant. Alla hade de den där

mjuka, sjungande dialekten som fick dem att verka så hejdlöst oförargliga.

Idag vet jag bättre. Alltså, de flesta värmlänningar gör fortfarande ett osedvanligt trivsamt intryck, men inte

tusan låter de som de ska.

Det finns tydligen olika sorters värmlänningar. Det finns till exempel klarälvdalingar.

Klarälvdalingar är synnerligen rationella individer. Hur ska man annars tolka det faktum att de bara uttalar halva

orden, vilket gör det stört omöjligt för övriga medborgare i konungariket Sverige att begripa ens hälften av

det budskap de försöker förmedla? Lik förbaskat hör det till värmländskan.

Men oavsett vilket del av detta vackra landskap de kommer ifrån, verkar samtliga värmlänningar ha åtminstone

en sak gemensam; de säger jämt jämt. Alltså, de använder ordet jämt i alla möjliga och omöjliga sammanhang.

För oss som skulle behöva en kurs i Värmländska för invandrare verkar det som om ordet kastas in lite hur som

helst, helt omotiverat.

Första mötet med denna språkliga egenhet utspelade sig en mörk och kall natt vid en korvkiosk i Karlstad.

Trött och frusen stod jag där i avsikt att beställa nattugglornas paradrätter.

- En grillad med mos, tack.

Killen i kiosken sa något som lät ungefär som ”Moschäjämtschlutt!”

- Förlåt, sa jag i ett tröstlöst försök att ge intryck av att jag egentligen inte hade några som helst problem med

språket utan bara varit lite ouppmärksam.

Killen försökte igen.

- Mose ä jämt schlut!

- Är moset jämt slut? upprepade jag på aningen irriterad men korrekt svenska.

Den infödde värmlänningen i kioskluckan bekräftade min misstanke.

Nämnde jag att jag var både trött och frusen? Tilläggas kan att jag även var rejält hungrig och inte är att leka

med i detta tillstånd. Den korrekta svenskan passerade gränsen för aningen irriterad och övergick till skitgrinig.

- Förklara då varför det står på skylten att ni har mos om det ALLTID är slut!

Killen i luckan stirrade.

Dessvärre nöjde sig inte mina värmländska kamrater med samma sak.

- Jämt, betyder ”bara”, avslöjade en vänlig medmänniska.

I nästa andetag bad samma medmänniska mig att vänta lite. Han skulle jämt bara uträtta ett ärende. Jag suckade.

”Jämt bara” skulle ju i sådana fall betyda ”Bara bara”. Där rök den logiken.

En annan urinnevånare lät meddela att jämt betyder ”Precis”. Det skulle innebära att killen i kiosken försökt

berätta att moset precis tagit slut. Aha! Där satt den. Jag fattar värmländska!

Trodde jag ja. Ett besök i den lokala Konsumbutiken tog mig raskt ner på jorden igen.

- Jag ställer vagnen jämt precis här, ropade en stressad mamma till sina två överaktiva barn som vägrade lämna

leksaksavdelningen.

Åh nej, tänkte jag. ”Jämt precis” blev ju i så fall ”Precis precis”. Nu blev det sådär igen.

Efter åtskilliga förklaringar och exempel har jag gett upp. Det finns ingen logik i användandet av Värmlands

mest frekventa ord. Det enda jag med säkerhet lyckats konstatera är att i Jösse härad betyder ”jämt” aldrig någonsin,

vad det enligt Svenska Akademiens Ordlista borde betyda; nämligen ”Oavbrutet” och ”Alltid”.

Därför slutar jag för den här gången. Jämt precis nu!

För er som är sugen på litte mer värmländska så kan ni gå ut på följande adress:

http://www.algonet.se/~braned/tonten.htm

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Idag har jag bakat en kalastårtebotten då jag ska iväg och träffa mitt barnbarn imorgon. Skall också göra en kycklinggryta att ta med mig dit så vi kan äta ihop. Min svärson skall roa sig med att byta ABS ringar fram på min bil. Intressant. Har hört ...

Har inte gjort något vettigt idag. Känns nästan lite skämmigt att slappa så här, men jag har varit så himla trött att jag bara inte orkat med att göra det jag borde göra. Ska i alla fall ner i källaren och hänga upp gardiner jag tvättat upp om en lit...

Dagen idag så har jag satt lite nya chilifröer, de är ju så viktiga här hos oss. Vi gör varje år vår egen chilikrydda, så härligt Jag har också passat på att omplantera lite tomatplantor så de får en egen kruka för att växa till sig i och det är mass...

Kan inte låta bli att tänka på tiden vi lever i, tiden som flytt och den som skall komma i våra liv. Är så nedstämd över att man så lätt glömmer vilken kappa man bör klä sig i, vart man hör hemma. Man börjar irra och hamnar längre och längre bort. Ka...

En ny trött dag igen, kan liksom inte vakna upp, är mer eller mindre halvvaken hel tiden. Ståle har varit i Arvika och jobbat morgon , hem och lunchat och farit för att jobba dag och kväll i Forshaga. Ja så här är det numera, ensamt och tomt. Finns i...